summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/README_zh_CN.md
blob: 27152b6749d56a3c8940c4a75bc7f073e1d74fa1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
# i18n README

| Language     | File                               |
|--------------|------------------------------------|
| English (US) | [README.md](README.md)             |
| 简体中文         | [README_zh_CN.md](README_zh_CN.md) |


# 1. CrossLink: 基于规则路由的 BungeeCord/Velocity 消息互联框架

CrossLink 的目的是连接Minecraft群组服务器和即时通讯软件。
CrossLink 是 [BungeeCross](https://github.com/hit-mc/BungeeCross) 的重构版本,大量代码被重写以改善软件质量。

CrossLink 将每个子服务器的聊天窗口视为独立的端点,将每个即时通讯软件的群聊也视为独立的端点。 服务器管理员编写配置文件,描述消息将如何在这些端点之间互相转发,从而让玩家无论在哪个子服务器 或者哪个即时通讯软件里,都可以在一起聊天。

路由策略可根据需求灵活配置。由于 CrossLink 的代码完全不关心消息该从哪出现、又要被发送到哪里, 因此转发操作可被用户完全控制。用户将`按来源过滤`、`按内容过滤`、`字符串替换`、`丢弃`、`转发`
这些**基本操作(action)** 组合成为**路由规则(rule)**,有限个路由规则的有序排列形成**路由表**。 CrossLink 按照路由表转发消息,基本操作的组合可实现自由而强大的消息转发,从而 提供高度定制化的
Minecraft 群组服务器消息互联方案。

目前 CrossLink 仅内置对 Telegram 的支持。如果您需要连接诸如微信、QQ 等即时通讯平台,建议为其编写独立的程序,并通过`psmb`协议连接到 CrossLink。


# 2. 运行环境

- Minecraft 反向代理服务器:
  - BungeeCord (未测试,理论上完全兼容)
  - Waterfall (在 `waterfall-1.18-470` 版本测试通过)
  - Velocity (在 `velocity-3.1.1-98` 版本测试通过)

- Java 运行时环境:
  - OpenJDK 17 (在 `OpenJDK 64-Bit Server VM (build 17.0.1+12-LTS, mixed mode, sharing)` 版本测试通过)


# 3. 配置说明

1. 在插件目录 `plugins` 里放置插件 `.jar` 文件。
2. 在此目录下新建子目录 `crosslink`3. 在子目录 `crosslink` 下新建 `messaging.json` 文本文件和 `api.json` 文本文件。
4. 按照以下样例编写配置文件。

## 3.1 `messaging.json` 示例

```json5
{
  "local": {
    // when a player joins the game,
    // show him recent messages sent before he has joined the server,
    // which live no longer than this time.
    // set a non-positive value to disable this feature
    "message_playback_seconds": 600
  },
  "remotes": [
    {
      "type": "telegram",
      // this endpoint is identified with "remote:Telegram"
      "id": "Telegram",
      // default: true, if set to false, this remote will be ignored
      "enabled": true,
      // Telegram Bot token
      "token": "======SECRET======",
      // repeat to and from this chat
      "chat_id": 123456789,
      // connect to Telegram API using this proxy
      "proxy": "socks://127.0.0.1:10809",
      // url to custom Telegram API
      "api": "https://my-telegram-api.com"
    },
    {
      "type": "psmb",
      // this endpoint is identified as "remote:mypsmb"
      "id": "mypsmb",
      // but it creates zero or one or more than one sub "virtual" endpoints
      "enabled": true,
      "host": "1.onesmp.org",
      "port": 3456,
      // messages sent to this endpoint will be published to the psmb topic whose id is 'subscribe_to'
      "publish_to": "chat_mc",
      // messages from topics matched by this pattern will be present on this endpoint
      "subscribe_from": "chat_im*",
      // the unique subscription client id required by psmb protocol
      "subscriber_id": 1314,
      // send keep alive packet in every 20 seconds
      // if the value is ignored or not positive, keepalive will be disabled
      "keepalive": 20000
    },
    {
      // not implemented yet, may be added in future version
      "type": "json-rpc",
      "id": "rpc",
      "enabled": true,
      "listen": ["127.0.0.1", 8008],
      "methods": {
        "get": "getMessage",
        "put": "sendMessage"
      }
    }
  ],
  "routing": [
    // all rules are processed sequentially
    // a message may match multiple rules and thus may be duplicate in your case
    // if the message is dropped in an action in one rule,
    // (the action type is just "drop" and it does not have any argument)
    // all subsequent rules will NOT see this message
    {
      // inbound chat messages (remote -> all servers)
      "object": "chat_message",
      // match chat messages
      "from": "remote:.*",
      // regexp matching source,
      // only messages with matched source will be
      // processed by this rule, otherwise this rule is skipped
      "actions": [
        // actions run sequentially
        {
          "type": "format",
          "color": "green"
        },
        {
          // route this message to matched destinations
          "type": "route",
          // the regexp matching destinations
          "to": "server:.*"
        }
      ]
    },
    {
      // outbound messages (starting with '#', server -> all remotes)
      "object": "chat_message",
      "from": "server:.*",
      "actions": [
        {
          // filter the message using given regexp
          // if the message does not match given pattern,
          // it won't be passed into subsequent actions
          "type": "filter",
          // match all messages starts with char '#'
          "pattern": "#.+"
        },
        {
          // replace the message
          "type": "replace",
          // removing heading '#' capture all chars after the heading '#'
          // and make them as the output
          "from": "^#(.*)",
          "to": "$1"
        },
        {
          // send the message to all remotes
          "type": "route",
          "to": "remote:.*"
        }
      ]
    },
    {
      // cross-server messages (server -> all other servers)
      "object": "chat_message",
      "from": "server:.*",
      "actions": [
        {
          "type": "route",
          "to": "server:.*",
          // do not repeat to sender, true by default
          // since the destination pattern will match the source,
          // setting backflow to false will prevent
          // players from seeing duplicate messages
          "backflow": false
        }
      ]
    }
  ]
}
```

## 3.2 `api.json` 示例

```json5
{
    "host": "127.0.0.1",        // which host to listen on
    "port": 8008,               // which port to listen on
    "token": "===secret==="     // if defined, only requests with GET parameter `token`
                                // which equals to this value will be processed
                                // invalid requests will only get a 403 error
}
```


# 4. 开源声明

CrossLink 至今的所有版本均在 GPLv3 协议下开源,您可以在 [CrossLink 项目主页](https://github.com/keuin/crosslink) 上找到他的源代码。
CrossLink 基于许多开源组件,这些开源组件的许可协议和声明可以在他们的项目主页找到:

- [java-annotations](https://github.com/JetBrains/java-annotations)
- [junit-5](https://github.com/junit-team/junit5)
- [Time4J](https://github.com/MenoData/Time4J)
- [Guice](https://github.com/google/guice)
- [adventure](https://github.com/KyoriPowered/adventure)
- [jackson-core](https://github.com/FasterXML/jackson-core)
- [java-telegram-bot-api](https://github.com/pengrad/java-telegram-bot-api)
- [bson](https://mvnrepository.com/artifact/org.mongodb/bson)